Interjection et nom masculin.
Composé du radical de « harer » qui signifie exciter les chiens par des cris
pour les lancer sur la proie, ou sous de forme secondaire
« haler » et de « à lui » sous sa forme réduite à « li ». « Harali »
a pu aboutir à
« hallali » par assimilation du -r- à -l-.
Chasse à courre
I- Interjection
Cri qui marque la victoire imminente du chasseur sur l’animal poursuivi.
II- Nom masculin
A- Cri ou sonnerie de chasse à courre qui annonce que l’animal qui est
poursuivi est sur le point de se rendre ou est pris.
Expressions:
– Hallali courant
Indique que l’animal fait une dernière tentative de fuite.
Par métonymie, cette fuite même.
– Hallali debout ou sur pieds
Indique que l’animal est cerné debout.
– Hallali par terre
Indique que l’animal est tombé.
Au figuré:
Sonner l’hallali de quelqu’un ou de quelque chose
C’est annoncer la défaite de quelqu’un ou de quelque chose.
C’est proclamer sa victoire sur quelqu’un ou sur quelque chose.
B- Issue de la poursuite, moment où l’animal est pris.