DIY : une jupe corolle « fishtail »

crédit photo Delia du blog Delia Creates

Pas facile de traduire le terme " fishtail ". Littéralement, cela signifie queue de poisson et personnellement, je ne vois pas trop en quoi une jupe courte sur le devant et longue dans le dos ressemble à une queue de poisson 😉 Car il s'agit bien de ça !
Et comme j'ai vu passer quelques modèles de ces jupes, je me suis dit qu'il fallait que j'en parle sur le blog et que je présente un modèle.
Celui de Delia, du blog Delia Creates est très joli : il s'agit d'une jupe corolle courte sur le devant (elle arrive juste au dessus des genoux) et longue dans le dos (puisqu'elle arrive quasiment à terre). C'est un modèle pas trop compliqué à coudre et pour obtenir l'effet fishtail, vous ne pourrez pas couper tout simplement un cercle dans le tissu mais une sorte d'ovale. Le DIY de Délia vous explique comment calculer l'ovale avec un peu de maths. De plus, cette jupe est en maille pour éviter tout ourlet. Si vous souhaitez la réaliser dans un coton traditionnel, il faudra penser à faire un ourlet et cela prendra un peu plus de temps.

Vous retrouverez le tutoriel et le patron à télécharger de Delia en anglais sur son blog de couture, Delia Creates et la traduction en français en suivant ce lien. Vous pouvez également consulter notre lexique anglais-français si certains termes restent obscurs.
Si vous rencontrez des difficultés pour coudre cette jupe, laissez-nous un commentaire ci-dessous ou bien dirigez vous vers le forum de Petit Citron!

Techniques recommandées pour coudre cette jupe

Vous pourrez avoir besoin de ces techniques de couture ou de ces patrons de couture :

Et vous, est ce un modèle qui vous plait? Donnez-nous votre avis dans les commentaires!

D'autres idées de jupes fishtail

Vous pourrez également :

Bonne couture 😉