Magazine Culture

Brunante

Publié le 31 octobre 2024 par Etrecourt

Nom féminin.

Du radical « brunir » et de la forme féminine de la finale « -ant » sur le
modèle des participes présents adjectivés des verbe en « -er », sous
l’influence du mot « brune » qui signifie crépuscule, avec les locutions
« à la brune » qui signifie de nuit, « sur la brune » qui signifie au
crépuscule.
Brune étant lui-même issu de brun adjectif qui signifie sombre, obscur en
parlant de la nuit.
Depuis le XVIII ème siècle, les expressions à la brunante au sens de
crépuscule en tourangeau, la breunant en manceau au sens de instant qui suit le
coucher de soleil, ont été relevées.

Brunante au sens de crépuscule est par ailleurs connu en Acadie et en
Louisiane.
Le sens de aube découle par analogie du sens principal, les faibles lueurs de
l’aube étant associées à la lumière faible qui suit le coucher du soleil.

A- Parler régional du Québec

1- Moment de la journée où une lumière faible suit immédiatement le coucher
du soleil juste avant la tombée de la nuit.
Par métonymie: cette lumière.
Synonyme de crépuscule.

-Par analogie dans un sens rare
Aube, aurore.

– Variante
Brûlante.

2- Au figuré
– Ce qui empêche de voir, de comprendre, de bien cerner quelque chose.
Par exemple: « cette brunante dans la pensée ».
– Ce qui est incertain, flou, mal défini.

– Déclin, fin.
Par exemple: « la brunante d’une vie, d’un siècle ».


Retour à La Une de Logo Paperblog

Magazine