L'épisode commence avec Sydney en mission avec Sark en France (le vieux costume à cape de gendarme pas top). Ils doivent récupérer un disque dur. La contre-mission de Sydney étant d'effacer les données, Sloane envoit Sydney à Londres pour récupérer une copie. Scène mémorable : Marshall est envoyé en mission avec Sydney à Londres ! Vaughn annonce alors à Sydney que Marshall sera mis sous protection car il aura retenu certaines données qui seront alors inexistantes par la suite. Marshall étant plutôt étourdi et tellement impressionné d'être aux côtés de Sydney qu'il reçoit une seringue de tranquilisant, misère... La mission devient assez comique, Sydney devant lui rouler une pelle pour qu'il exécute sa mission. De retour à LA, il est pris en charge, pas par la CIA mais par le méchant asiatique en fauteuil roulant....
Sinon du côté des futurs tourtereaux, Sydney et Will sont au restaurant quand Vaughn et Alice arrivent. La situation étant tellement embarrassante et inconfortable qu'ils s'en vont. Et puis Irina se rapproche beaucoup de sa fille, et de Jack ! Un autre très bon épisode, plein d'humour et d'action.