La panne d'un seul ordinateur a suffi à provoquer des centaines de retards à New York, Atlanta, Washington et Chicago notamment.
Le trafic aérien est progressivement revenu à la normale, mardi, aux Etats-Unis. Il a été perturbé pendant plus de quatre heures après une défaillance informatique dans le système de gestion des plans de vol, qui a provoqué des retards par centaines. Ce sont surtout les aéroports d'Atlanta, New York, Washington, Chicago et Charlotte qui ont été touchés, où certains vols ont eu plus d'une heure et demie de retard.
Source : http://www.lefigaro.fr