Alan Moore Visions (Komics Initiative)

Alan Moore Visions est un ouvrage sur... Alan Moore publié par Komics Initiative en 2021. Il comporte 230 pages mêlant bande dessinée adaptant des textes d'Alan Moore, des présentations des traducteurs des textes et des dessinateurs et un long texte d'Alan Moore sur sa façon d'écrire des comics. La couverture est signée Laurent Lefeuvre.

Je ne vais pas faire les pitchs des différentes histoires car ce serait fastidieux. On a donc plusieurs récits dessinés : Another suburban romance, Variation, Light of thy countenance. Ensuite, on peut lire des entretiens d'illustrateurs avec Juan José Ryp et Antony Johnston. Alex Nikolavitch et Jean-Marc Lainé nous parle de leurs relations avec Moore et de la difficulté de le traduire. On a également deux textes de Moore : "Writing for comics" où il parle de la manière d'écrire des comics et "Selon Moore", un autre texte du maître.

Personnellement, je n'ai pas tellement apprécié les récits adaptant du Moore. Je pense que sa prose non scénarisée ne se prête pas trop à l'exercice, mais les entretiens sont très intéressants. Pour moi, le plus intéressant est le texte où Moore explique sa manière d'écrire un comics. Un vrai régal.

#AlanMooreVision #AlanMoore #KomicsInitiative