Voyage d'hiver

"
Maintenant le monde est si sombre,
Le chemin enseveli sous la neige.Impossible pour mon voyageDe choisir le moment Dans cette obscurité.Une ombre lunaireM'accompagne,
Je dois moi-même trouver mon chemin
Et sur les prairies blanches
Je cherche la trace des bêtes sauvages."

Le Voyageur contemplant une mer de nuages Caspar David Friedrich
Dresden State Art Collections

" Une musique rythme en sourdine ma marche et je songe à un autre voyage d'hiver, au périple musical d'un jeune homme désespéré." Celle qu'il aimait a renoncé à lui, trop pauvre, trop poète, trop sensible peut-être à la beauté du monde et à sa violence, pour faire un parti convenable."

Dolmen
New Masters Gallery, Dresden State Art Collections

Ce Wanderer qu'un tableau de Caspar David Friedrich donne à voir, ce frêle marcheur s'en allant doucement et sûrement à la rencontre de sa propre mort, c'est le jeune Schubert. Il a trente ans et d'ici quelques mois il reposera dans la tombe. "

Le voyage d'hiver de Schubert - Ian Bostridge -traduit par Denis-Armand Canal - Éditions Actes Sud Les Livres :
Chemins de Traverse - Edith de La Héronnière - Editions Klincksieck