Les Beatles n’ont pas seulement influencé des hordes de groupes et d’artistes pendant des décennies, mais même à leurs débuts, alors que les quatre amis de Liverpool commençaient tout juste à percer, leur esprit et leur musicalité inspiraient déjà leurs pairs. En fait, leur énergie créatrice semblait être contagieuse, car Roy Orbison a écrit son plus grand succès directement sur leur bus de tournée.
En 1963, alors que le premier album du groupe venait d’être lancé dans le monde et que leur nom devenait rapidement incontournable dans le monde du rock and roll, les Beatles et Roy Orbison se lancèrent dans une tournée commune à travers le Royaume-Uni. À l’époque, Orbison était également l’un des plus grands noms du moment, et ensemble, ils formaient un duo de choc.
Mais bien que leurs concerts aient été accueillis par des murs de fans hurlants alors que la Beatlemania commençait à se répandre et que les supporters d’Orbison étaient également en effervescence, c’est dans leur bus de tournée que l’énergie s’est vraiment intensifiée, selon McCartney, qui a affirmé que leur compagnon de tournée a eu une inspiration soudaine.
Dans son livre, Paul McCartney: Many Years From Now, le musicien revient sur ses débuts et cette première tournée avec Orbison. Pour lui, ce n’était pas seulement un moment où le groupe attirait plus d’attention, mais aussi une occasion de côtoyer d’autres artistes et de trouver des amis et des pairs dans le milieu. « Nous commencions alors à rencontrer d’autres musiciens, et nous commencions à voir d’autres personnes écrire », se souvient-il, soudainement capable de voir les processus des autres en dehors de la manière dont lui et Lennon travaillaient.
« Plus tard, sur un autre bus de tournée avec Roy Orbison, nous avons vu Roy assis à l’arrière du bus, en train d’écrire ‘Pretty Woman’ », se rappelle-t-il. Cela semblait l’avoir marqué de pouvoir entrer dans le monde de la création musicale au-delà de celui que le groupe avait construit dans leurs cuisines familiales. « C’était magnifique », dit-il en se souvenant de l’atmosphère inspirante, ajoutant : « Nous pouvions échanger entre nous. »
Cependant, le co-auteur d’Orbison raconte une histoire différente sur l’origine de la chanson, se souvenant d’un moment où l’épouse du musicien lui a demandé de l’argent. « Ils se sont éloignés d’environ 15 ou 20 pieds et c’était tout câlins et chuchotements, et quand il est revenu à la table, je me tenais debout avec une guitare et j’ai chanté, ‘Pretty woman … don’t need no money’ et puis il a chanté, ‘Pretty woman … walking down the street’ », a raconté Bill Dees.
Peut-être que c’était cette phrase qu’Orbison avait initialement griffonnée dans le bus des Beatles, ou peut-être qu’il peaufinait les paroles qu’il avait déjà écrites avec Dees pendant la tournée. Quoi qu’il en soit, Orbison a décroché un succès, et McCartney a trouvé une source d’inspiration en inspirant peut-être un artiste auquel les Beatles s’étaient eux-mêmes référés pour leurs premières chansons.