[Lecture] Chestnut Springs, tome 1 : Flawless

Autrice : Elsie Silver
Editeur : BMR

Histoire : Les règles étaient simples  : ne pas toucher à la fille et éviter les ennuis. Mais maintenant il est coincé avec elle et il n’y a qu’un seul lit. Les règles sont faites pour être brisées.
Rhett Eaton est le golden boy du rodéo. Ou du moins il l’était jusqu’à ce que sa vie éclate après une bagarre publique. Pour soigner l’image du cowboy, Summer Hamilton, la fille de son agent, est chargée de le surveiller à plein temps pour le reste de la saison. Si Rhett est loin d’être ravi  par cette cohabitation forcée, Summer, avec ses jeans skinny et son sourire sexy, ne le laisse pas indifférent. La jeune femme insiste sur les limites à ne pas franchir mais leur rapprochement est inévitable. Pour elle ça ne veut rien dire… Pour lui ça veut tout dire. La réputation de Rhett ne peut pas prendre plus de coups, tout comme le cœur brisé de Summer. Mais Rhett est bien décidé à le lui voler.

Mon Avis : ★★★☆☆. Flawless, premier tome de la saga Chestnut Springs, propose une immersion fascinante dans le monde du rodéo avec une romance contemporaine captivante. L’intrigue repose sur deux personnages principaux, Rhett, un bull rider professionnel bourru, et Summer, une jeune femme au fort caractère, qui ne semblent pas s’apprécier au premier abord. Dès les premières pages, l’auteure pose un décor intrigant où les tensions amoureuses et les rivalités familiales se mêlent.

L’un des atouts majeurs de Flawless réside dans ses personnages riches et bien développés. Rhett, derrière son image de cowboy taciturne, est un homme sensible et protecteur, loin des clichés qu’on pourrait lui attribuer. Sa relation compliquée avec sa famille et son dévouement pour sa carrière de bull rider soulignent sa complexité. Summer, quant à elle, brille par sa résilience et son indépendance. Elle ne se laisse pas marcher sur les pieds, et malgré ses failles personnelles, elle apporte une chaleur réconfortante dans la vie de Rhett.

La dynamique entre Rhett et Summer s’installe progressivement, offrant au lecteur une romance qui prend son temps, sans précipitations. Ce développement lent rend leur relation plus crédible et attachante, créant une belle tension entre les deux protagonistes. Cependant, cette évolution graduelle est contrebalancée par une ambiance small town chaleureuse, où le quotidien du ranch et les compétitions de rodéo apportent une touche dépaysante à l’histoire.

Un aspect que certains lecteurs pourraient trouver déroutant est l’usage du langage cru, notamment dans les scènes intimes. Si cela peut ajouter de l’intensité à certains moments, ces dialogues semblent parfois en décalage avec la personnalité plus réservée de Summer, ce qui peut sortir de l’immersion.

Un autre bémol réside dans la traduction française, qui comporte quelques maladresses. Des mots manquants ou mal utilisés rendent la lecture parfois confuse, et le manque de fluidité nuit à l’expérience. Cela dit, ces imperfections n’altèrent pas complètement l’histoire, et les personnages attachants ainsi que l’intrigue générale rattrapent ces faiblesses.

En conclusion, Flawless est une romance contemporaine qui, bien que classique dans son schéma, réussit à captiver par ses personnages émouvants et son univers de rodéo immersif. Malgré quelques réserves sur la traduction et le langage, cette lecture promet de bons moments de détente, et l’on attend avec impatience les prochains tomes pour découvrir plus en profondeur les autres membres de la famille Eaton.

The post [Lecture] Chestnut Springs, tome 1 : Flawless first appeared on .