Chanson que je redecouvre

Par Elisabeth Leroy

Une chanson écrite en 1982 par Peter Cetera,

chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain, fondateur du groupe The Chicago Transit Authority, Hard To Say I'm Sorry. Chanson qui deviendra n° 1 aux Etats Unis.

Tout le monde a besoin d'un petit moment à soi,

M'a t'elle dit,

Loin l'un de l'autre 

Même les amants ont besoin de faire une pause

Loin l'un de l'autre 

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Il m'est difficile de te dire que je suis désolé
Je veux simplement que tu restes

Après tout ce que nous avons traversés
Je ferai tout pour toi

Je te le promets

Et après tout ce qui a été dit et fait
Tu restes une part de moi que je ne peux me résoudre à abandonner

Je ne peux pas supporter d'être tenu loin,
Ne serait-ce qu'un jour, de ton corps,

Je ne veux pas me retrouver éloigné
Loin de celle/celui que j'aime

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Il m'est difficile de te dire que je suis désolé
Je veux que tu le saches

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Je voudrais sincèrement te dire que je suis désolé
Je ne peux pas te laisser partir

Après tout ce que nous avons traversé
Je ferai tout pour toi
Je te le promets

Et après tout ce qui a été dit et fait
Tu restes une part de moi que je peux me résoudre à abandonner

Après tout ce que nous avons traversé
Je ferai tout pour toi

Je te le promets

Je te rendrai heureuse.


Une chanson écrite en 1982 par Peter Cetera,

chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain, fondateur du groupe The Chicago Transit Authority, Hard To Say I'm Sorry. Chanson qui deviendra n° 1 aux Etats Unis.

Tout le monde a besoin d'un petit moment à soi,

M'a t'elle dit,

Loin l'un de l'autre 

Même les amants ont besoin de faire une pause

Loin l'un de l'autre 

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Il m'est difficile de te dire que je suis désolé
Je veux simplement que tu restes

Après tout ce que nous avons traversés
Je ferai tout pour toi

Je te le promets

Et après tout ce qui a été dit et fait
Tu restes une part de moi que je ne peux me résoudre à abandonner

Je ne peux pas supporter d'être tenu loin,
Ne serait-ce qu'un jour, de ton corps,

Je ne veux pas me retrouver éloigné
Loin de celle/celui que j'aime

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Il m'est difficile de te dire que je suis désolé
Je veux que tu le saches

Prend-moi dans tes bras, maintenant
Je voudrais sincèrement te dire que je suis désolé
Je ne peux pas te laisser partir

Après tout ce que nous avons traversé
Je ferai tout pour toi
Je te le promets

Et après tout ce qui a été dit et fait
Tu restes une part de moi que je peux me résoudre à abandonner

Après tout ce que nous avons traversé
Je ferai tout pour toi

Je te le promets

Je te rendrai heureuse.