Je peux écrire les vers les plus tristes ce soir.
Écrivez, par exemple: "La nuit est étoilée,
et les étoiles tremblent au loin, bleues. "
Le vent nocturne tourne dans le ciel et chante.
Je peux écrire les vers les plus tristes ce soir.
Je l'aimais et parfois elle m'aimait aussi.
Des nuits comme celle-ci, je la tenais dans mes bras.
Je l'ai embrassée tant de fois sous le ciel infini.
Elle m'aimait, parfois je l'aimais aussi.
Comment ne pas avoir aimé ses grands yeux immobiles.
Je peux écrire les vers les plus tristes ce soir.
Penser que je ne l'ai pas. Sentir que je l'ai perdue.
Écoutez la nuit intense, encore plus sans elle.
Et le verset tombe à l'âme comme la rosée sur l'herbe.
Est-il important que mon amour ne puisse pas le garder.
La nuit est pleine d'étoiles et elle n'est pas avec moi.
C'est tout. Au loin, quelqu'un chante. Au loin.
Mon âme ne se contente pas de l'avoir perdue.
Comme pour la rapprocher, mon regard la cherche.
Mon cœur la cherche et elle n'est pas avec moi.
La même nuit blanchissant les mêmes arbres.
Nous, les uns alors, ne sommes pas les mêmes.
Je ne l'aime plus, c'est vrai, mais combien je l'aimais.
Ma voix cherchait le vent pour toucher son oreille.
D'autre. Sera d'un autre. Comme avant mes baisers.
Sa voix, son corps brillant. Ses yeux infinis.
Je ne l'aime plus, c'est vrai, mais peut-être que je l'aime.
L'amour est si court et l'oubli est si long.
Parce que des nuits comme celle-ci je la tenais dans mes bras
Mon âme ne se contente pas de l'avoir perdue.
Bien que ce soit la dernière douleur qu'elle me cause,
et ce sont les derniers vers que j'écris.
Pablo Neruda