Nous allons vous présenter un conte coréen traditionnel ( expliquant comment le soleil et la lune sont apparus. Les personnages de l'histoire sont le frère, la sœur, le tigre et la mère.
Il y a très longtemps, une mère veuve qui élevait ses enfants en vendant des gâteaux de riz traversait la montagne, quand soudain un tigre est apparu. Le tigre lui dit :
- Si tu me donnes un gâteau de riz, je ne te mangerai pas !
Alors, elle lui a donné un morceau de gâteau, et il l'a suivie. Mais finalement, quand elle n'avait plus de gâteaux de riz à lui donner, la mère a été dévorée par le tigre.
Peu de temps après, le tigre, toujours affamé, s'est déguisé en mère et il est venu à la maison où se trouvait ses enfants, une fille et un garçon. Il leur a demandé d'ouvrir la porte.
Les enfants se sont méfiés de ses mains poilues et de sa voix rauque, si différentes de celles de leur mère. En regardant à travers une fissure dans la porte, ils ont découvert les yeux effrayants du tigre.
Les enfants, surpris, se sont échappés rapidement par la porte arrière et ils ont grimpé dans un arbre. Mais, rapidement le tigre a retrouvé le frère et la sœur en voyant leur reflet dans le puits.
Le tigre a essayé de les atteindre, mais sans succès. Alors, il leur demandé gentiment comment grimper à l'arbre. Le frère et la sœur ont menti :
- Nous nous sommes enduits les mains d'huile de sésame.
Le tigre, qui les a crus, a donc mis de l'huile de sésame sur ses pattes et a essayé de grimper, mais il a glissé. Devant l'impuissance et le désespoir du tigre, la petite sœur avoue par erreur qu'ils sont montés avec des crampons et une hache pour faire des entailles.
En entendant les paroles de la sœur, le tigre a commencé à grimper à l'arbre en un clin d'œil. Agile, il se rapprochait de plus en plus. Effrayés, le frère et la sœur ont prié le ciel pour qu'il leur donne un cordage. Comme par magie, une corde est soudain descendue du ciel. Le frère et la sœur sont vite montés au ciel grâce à la corde.
Le tigre, qui avait tout vu, a également prié le ciel et une corde est aussi apparue. Mais la corde était pourrie. Pendant que le tigre grimpait, elle s'est cassée. Le tigre est tombé dans un champ de sorgho et il est mort.
C'est ainsi que le frère est devenu le soleil et la sœur la lune.
Ce conte nous enseigne le courage et la sagesse. Le frère et la sœur nous donnent une leçon en montrant qu'ils font face à des situations de crise avec sagesse sans perdre courage.