Honey

Après midi courses au Asda du coin. Je passe à la caisse, récupère mes 2 sacs (oui, j'ai encore oublié d'emmener mes propres cabas... il faut vraiment que j'y pense). Je termine par un "cheers" et la caissière me répond du tac au tac: "have a good weekend darling" ! Même après 8 ans à Londres, j'ai du mal à m'y habituer.

La semaine dernière, en commandant mes billets Eurostar au téléphone, mon interlocutrice me lance un "no problem honey".

Il me semble que c'est un peu comme si la caissière du Monoprix (que vous ne connaissez pas du tout - sinon c'est pas du jeu) vous remerçiait par un "à bientôt chéri". Essayez un peu à Paris pour voir la réaction des gens