Traduit de l’anglais par S David
Le film « The Hours » est sans nul doute un de mes films préférés. De plus, j’avais lu « Une chambre à soi » et acheté le journal de l’autrice, alors comment laisser ce petit poche dans la boîte à livres dans lequel je l’ai trouvé ? Je sors donc « Mrs Dalloway » pour le mois anglais, alors que le journal de Virginia Woolf est toujours dans ma PAL… Le roman se déroule au début du XXème siècle, à Londres. Le lecteur va suivre la journée d’une certaine Clarissa Dalloway. Ce qu’il faut savoir est que Clarissa a une soirée, qu’elle aime organiser des soirées. Pour l’instant, elle sort acheter des fleurs. Nous sommes encore tôt le matin. Clarissa ne sait pas encore que Peter Walsh, son ancien amoureux, va lui rendre une visite surprise. Non loin de là, un jeune homme semble perdre la raison, il a fait la guerre. Des gens se croisent, s’attendent ou s’espèrent. L’heure sonne régulièrement au carillon de Big Ben… Et Virgina Woolf s’amuse à suivre de sa plume le mouvement des pensées de chacun des protagonistes, nous perdant parfois dans le méandre des souvenirs, dans l’impression du moment, dans ces listes de choses à faire que nous faisons sans cesse, dans les émotions et hésitations des uns et des autres. La soirée est en ligne de mire. Elle réunira tout le monde. En tous les cas, c’est ce qui est prévu, si tout se déroule au mieux. J’ai eu parfois besoin de revenir en arrière pour me rendre compte que nous étions passé d’un personnage à un autre mais je n’ai pas eu tant de mal à lire ce « Mrs Dalloway » si connu. Il y a des passages d’une beauté et d’une justesse sans pareille. Un magnifique roman que j’aurai sans nul doute grand plaisir à relire, comme les véritables grands classiques.
Editions du livre de poche – avril 2003
J’ai aimé ce livre, un peu, beaucoup…
Un livre lu dans le cadre du challenge qui se déroule tout le mois de juin : le mois anglais, que l’on peut retrouver aussi chez Lou et Titine, les organisatrices.