Voile/Toile - Toile/Voile ce dimanche et cet été : l'oeuvre de Daniel Buren vogue à Cherbourg-en-Cotentin !
Une œuvre d'art qui vogue dans le port de Cherbourg-en-Cotentin, et qui plus est, celle de l'artiste de renommée internationale Daniel Buren ! Cet évènement est au programme de ce dimanche 23 juin après-midi (sous réserve de conditions climatiques favorables).
Dans cette œuvre intitulée Voile/Toile - Toile/Voile, travail situé, 1975-2024, l'artiste considère la voile comme une peinture et l'eau comme son espace d'exposition.
RÉACTIVATION D'UNE ŒUVRE HISTORIQUE AU SEIN D'UN PATRIMOINE EMBLÉMATIQUE
Poursuivant son engagement en faveur de la promotion de l'art contemporain sur son territoire, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin organise la réactivation de l'œuvre Voile/Toile - Toile/Voile de l'artiste Daniel Buren.
Œuvre majeure et historique de l'artiste, ce travail, originellement créé pour une régate sur le Wannsee à Berlin en 1975, a été réalisé plusieurs fois, notamment à Genève, Grasmere, Tel-Aviv et Séville.
UNE RÉGATE AU CŒUR DE LA RADE
Dimanche 23 juin après-midi, c'est au sein du patrimoine emblématique de la rade de Cherbourg-en-Cotentin qu'elle prendra place. Initiée par Louis XVI et portée à terme par Napoléon III, la construction de la rade fut une prouesse d'ingénierie qui a façonné le destin de la ville et de la région, devenue aujourd'hui la plus grande rade artificielle d'Europe et la deuxième plus vaste du monde. Le 23 juin, elle sera le cadre privilégié de la réactivation de l'œuvre de Daniel Buren, Voile/Toile - Toile/Voile.
UNE RÉGATE SUIVIE D'UNE EXPOSITION
Voile/Toile - Toile/Voile est systématiquement constituée de deux parties distinctes. La première partie consiste à équiper neuf optimists (petites embarcations pour enfants et adolescents) de voiles en tissu à bandes blanches et colorées (rouge, bleu, jaune, vert et marron) dont les deux bandes blanches extrêmes sont recouvertes de peinture blanche, et à les faire participer à une régate. Celle-ci prendra place dans l'emblématique petite rade de la ville, le dimanche 23 juin, en collaboration avec l'école de voile de Cherbourg. À l'issue de cette compétition a lieu la seconde partie : les voiles sont mises en scène dans un lieu d'exposition situé dans la ville où s'est déroulée la régate, présentées dans l'ordre d'arrivée des bateaux, de un à neuf, et ce en fonction du lieu d'accueil. Les pièces, issues d'une collection privée, la collection Suzanne et Selman Selvi, seront ainsi à découvrir du 6 juillet au 22 septembre dans le réfectoire de l'Abbaye du Vœu.
Après cette régate de 9 optimists, les voiles à bandes blanches et colorées de Daniel Buren seront exposées dans l'ordre d'arrivée des bateaux, à l'abbaye du Vœu du 6 juillet au 22 septembre.
Cet évènement est organisé par la Ville dans le cadre du festival Normandie impressionniste.
Crédits(c) Communiqué de presse ville de Cherbourg-en-Cotentin - Normandie impressionniste
Informations visiteurs
02 33 08 27 84 / cherbourg.fr / réseaux sociaux Ville de Cherbourg-en-Cotentin
" Cet évènement artistique qui met à l'honneur le travail de Daniel Buren à Cherbourg-en-Cotentin permet aussi une mise en lumière de la ville et de son patrimoine. La régate sur l'eau le 23 juin puis l'exposition font partie des temps forts de l'été et de l'année ", se réjouit Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin.
PROGRAMMATION VISITES & ATELIERS
. Visites-ateliers en famille (dès 7 ans) :
Dimanche 7/07, mercredi 17/07, samedi 24/08, samedi 31/08, samedi 7/09, dimanche 15/09
À 17h, gratuit sur réservation par mail : [email protected]
. Visites commentées flash (30 minutes) :
Jeudi 11/07, jeudi 18/07, jeudi 15/08, jeudi 22/08, samedi 14/09, mercredi 18/09
À 17h, gratuit sans réservation
" Dans le musée ce sont des toiles qui voilent le mur, qui s'exposent et s'imposent, en retournant d'où elles viennent c'est alors et pour longtemps la peinture qui met les voiles. "
Autour de l'exposition
. Inauguration de l'accrochage " motif plastique " en écho au travail de Daniel Buren
Dimanche 23/06 : 9h>18h
Artothèque, place de Gaulle
. Projections du film fleuve À contretemps, à perte de vue de Daniel Buren
De A comme AFFICHAGES à Z comme ZIEUTER le film se compose de cinquante-deux chapitres retraçant le travail de l'artiste depuis la fin des années 70. Durée 6h30.
Entrée et sortie possible en cours de séance.
Dimanche 30/06, dimanche 28/07, dimanche 25/08 à 14h30
Salle Paul Éluard, Quasar
Le titre Voile/Toile - Toile/Voile souligne la double nature des toiles rayées, à la fois peinture et voile, sortant la peinture de sa haute tradition et l'insérant dans une fonction d'utilité. Pour cette œuvre, Daniel Buren considère la voile comme un tableau et l'eau comme son espace d'exposition.
" Nous remercions l'artiste Daniel Buren et la collectionneuse Suzanne Selvi (collection Suzanne et Selman Selvi) pour le prêt de cette œuvre et la confiance accordée. Bien sûr les précautions météorologiques seront de mise pour que l'évènement puisse avoir lieu d'abord pour la sécurité des enfants et pour éviter toute dégradation de ces voiles-œuvre d'art de Daniel Buren, tient à souligner Catherine Gentile, adjointe à la culture et au patrimoine. Merci aux enfants et aux encadrants de l'école de voile pour leur préparation et participation à cette expérience artistique et nautique unique en son genre ! "
DANIEL BUREN, UN ARTISTE FRANÇAIS DE RENOMMÉE INTERNATIONALE
Artiste majeur de la scène internationale, Daniel Buren (1938-FR) développe depuis les années 1960 une œuvre radicale jouant sur l'économie des moyens et le rapport entre le fond et la forme. Il est passé d'un travail sur la peinture à un travail sur l'espace et son contexte. Dans sa quête du degré zéro de la peinture, il choisit d'utiliser un tissu industriel à bandes verticales alternées, blanches et colorées, d'une largeur de 8,7 cm, motif qui deviendra son " outil visuel ". Depuis plus de 50 ans, Daniel Buren étend les possibilités de la peinture en plaçant des rayures verticales dans les espaces publics - sur les monuments, les places des villes, les panneaux d'affichage et les gares - du monde entier. Ces diverses interventions se caractérisent par leurs jeux sur les espaces, les points de vue, les couleurs, la lumière. Certaines de ses œuvres peuvent également inclure la notion de mouvement, et elles-mêmes être mobiles, performatives ou évolutives. Ici, les couleurs se dévoilent, là, elles changent au fil du temps et du mouvement, vagabondant par-delà l'espace muséal. Au fil des décennies, Daniel Buren a reçu de nombreuses récompenses et distinctions pour son travail artistique, notamment le Lion d'Or à la Biennale de Venise en 1986, et, en 2007 le Praemium Imperiale, remis par l'Empereur du Japon (distinction considérée comme le prix Nobel des arts visuels). Son influence sur la scène artistique contemporaine est indéniable, et son œuvre continue d'inspirer à travers le monde.
DANIEL BUREN, TRAVAIL IN SITU ET TRAVAIL SITUÉ
En 1967, Daniel Buren quitte définitivement l'atelier pour ne plus concevoir d'œuvres qu'en fonction des conditions de leur lieu d'accueil, en espace public comme dans les galeries et musées. Daniel Buren fait entrer la notion d'in situ dans le champ des arts plastiques. Les rayures verticales alternativement blanches et colorées de 8,7 cm de large deviennent un outil visuel avec lequel il explore les possibilités d'un site. Le travail in situ, conçu pour un espace donné est par définition non transportable. Mais l'artiste développe une deuxième notion permettant la circulation des œuvres selon des règles bien définies : ce sont les travaux situés. C'est lors du déménagement du musée de Mönchengladbach, en Allemagne, au sein duquel l'artiste exposait, que s'est posé la question : comment déplacer les œuvres ? Des protocoles permettent aux travaux d'être rejoués, réactivés dans différents contextes. Au même titre qu'une pièce de théâtre que l'on rejoue : il existe un texte, immuable, pour autant chaque représentation est unique. Voile/Toile - Toile/Voile s'inscrit dans ce registre d'œuvre et chaque réactivation, celle-ci comprise, fait l'objet d'un travail en collaboration avec l'artiste.
UNE PROGRAMMATION AU SEIN DU FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE
L'événement Voile/Toile - Toile/Voile, travail situé, 1975-2024, intègre la programmation de la 5e édition du festival Normandie Impressionniste, soulignant la filiation impressionniste de l'œuvre, entre plein air, couleurs et mouvement. Initié en 2010 afin de célébrer le territoire normand, l'héritage impressionniste et la vitalité de la scène contemporaine, le festival s'est vite imposé comme un rendez-vous incontournable du paysage culturel national et international. Lors de sa précédente édition, le festival Normandie Impressionniste a généré un public de plus d'un million de visiteurs. L'édition 2024 du festival célèbre les 150 ans de l'impressionnisme et reflète l'esprit d'invention propre à ce mouvement artistique révolutionnaire à travers une programmation pluridisciplinaire réunissant œuvres historiques et pratiques contemporaines. Il y a 150 ans les impressionnistes bousculent toutes les conventions en usage à l'époque. Leur esthétique célèbre le plein-air, la notation rapide, les couleurs vives. Daniel Buren, dans un esprit partagé avec les impressionnistes, porte un intérêt pour la perception visuelle et les changements de perspective, renouvelant les habitudes de voir et de penser le monde. Ces œuvres relèvent d'un même état d'esprit, de cet " esprit d'invention ".
INFORMATIONS PRATIQUES
Horaires & accès
. La régate
23/06 à 14h30 (sous réserve de conditions climatiques favorables)
Départ de l'école de voile de Cherbourg-en-Cotentin, port Chantereyne, puis régate dans la petite rade
Point de vue recommandé : jetée Chantereyne
. L'exposition
Du 06/07 au 22/09
Réfectoire de l'Abbaye du Vœu
Rue de l'Abbaye, 50100 Cherbourg-en-Cotentin
Entrée libre du mardi au dimanche de 13h30 à 18h30