Vidéo promotionnelle pour le Canada !!!Voici une nouvelle...

Vidéo promotionnelle pour le Canada !!!
Voici une nouvelle vidéo présentée comme LA vidéo qui va promouvoir Prison Break au Canada.
Attention, à ne pas confondre avec une 14 éme promo !!


Je la trouve assez sympa, cette petite vidéo, même si on a déjà vus la plupart des scènes qui y sont présentées, et j'adore la contradiction entre "s'évader" ("breaking out") et "s'introduire" ("breaking in") : c'est effectivement une totale nouveauté dans l'univers -jusqu'à présent carcéral- de Prison Break.
Note : je remercie Marie qui, si elle n'a, comme moi, pas trouvé la version sous-titrée français de la vidéo "Watch With Kristin", m'a donné le lien d'une version texte de la traduction de la vidéo : à découvrir sur le forum de mon partenaire, prisonbreak-fans, ici.