Pour commencer mon texte, rien de mieux que d’écouter un extrait de la Comédie musicale Singin’ in the Rain :
Ou toute la pluie tombe sur moi de Sacha Distel :
Maintenant munissez-vous de votre parapluie, nous partons découvrir les différents noms que l’on peut donner à la pluie et cette bonne odeur de pluie qui s’élève du sol.
En Normandie il existe plus de 60 noms pour évoquer la pluie et ses différentes manifestations : BROUILLARDS : Bliâsse: purée de pois ; Broussin; Brouée ; Bruine (purante) ; Mucre ; Avrillée ; Brûmas ; CRACHINS : Brouillasse ; Broussène ; Brouilli ; Pliouène ; Brouasse ; PETITES PLUIES : Pleuviote ; Pleuvine ; Pissée de cat, de ranette ; P’tite iâo ; Rapillie ; Pleuviache ; Boucaillie ; Ripleure: pluie et soleil ; AVERSES : Puchie ; Ondée ; Tapée ; Harée ; Pichée ; Dégelée ; Grêlée ; Piecées (de 100sous) ; Chialée ; Pleurée ; Lâchie ; Achânée ; Achâblée ; Affalée ; Afflas d’iâo ; Versée ; À Verse ; À Vase ; À Crase ; Déclaquée ; Délâchée ; Déquerquée ; GROSSES PLUIES : Vouéchie ; Dépelée ; Ernapée ; Tombée de siâux ; Déclavée ; Rabanée d’iâo ; Abât d’iâo ; À Bédasse ; À Pelées ; À Câdrounées ; D’Abat ; D’Écrase ; À Trâpinées ; Comme Vache qui Pisse ; Foêdrale ; Assomée d’iâo ; APRÈS PLUIES : Arsichée ; Dépurée ; Revelinée ; Ardalliance: arc-en-ciel
Et chez vous ? vous l’appelez comment la pluie ?
L’article Nom d’une pluie ! est apparu en premier sur Culture générale.