Nom d’une pluie !

Pour commencer mon texte, rien de mieux que d’écouter un extrait de la Comédie musicale Singin’ in the Rain :

Ou toute la pluie tombe sur moi de Sacha Distel :

Maintenant munissez-vous de votre parapluie, nous partons découvrir les différents noms que l’on peut donner à la pluie et cette bonne odeur de pluie qui s’élève du sol.

Drache : usité en Belgique et dans le nord de la France, le terme désigne une pluie battante, averse.
Ondée : épisode de pluie court survenant subitement
Crachin : mot normand désignant une pluie ultra fine, persistante et pénétrante.
Giboulée : Enorme averse subite et brève souvent escortée par de la grêle
Bruine : Fine pluie légère, tombant en gouttes presque imperceptibles.
Rincée : terme populaire désignant une grosse averse
Renâpée : Dans la Sarthe, le mot est utilisé pour désigner une averse
Radée : averse violente dans le Rhône-Alpes
Saucée : Forte averse
Chawée : nom donné par les Lorrains à une grosse averse
Rabasse : nom féminin issu du parler Franc-Comtois pour désigner une averse soudaine et bruyante.
Flotte : dans le langage populaire, le mot désigne la pluie…surtout quand on ne l’apprécie pas !
Précipitations : différentes formes de l’eau quand elle se dévoile dans l’atmosphère (pluie, neige, grêle).
Abat : terme ancien désignant une pluie forte

En Normandie il existe plus de 60 noms pour évoquer la pluie et ses différentes manifestations : BROUILLARDS : Bliâsse: purée de pois ; Broussin; Brouée ; Bruine (purante) ; Mucre ; Avrillée ; Brûmas ; CRACHINS : Brouillasse ; Broussène ; Brouilli ; Pliouène ; Brouasse ; PETITES PLUIES : Pleuviote ; Pleuvine ; Pissée de cat, de ranette ; P’tite iâo ; Rapillie ; Pleuviache ; Boucaillie ; Ripleure: pluie et soleil  ; AVERSES : Puchie ; Ondée ; Tapée ; Harée ; Pichée ; Dégelée ; Grêlée ; Piecées (de 100sous) ; Chialée ; Pleurée ; Lâchie ; Achânée ; Achâblée ; Affalée ; Afflas d’iâo ; Versée ; À Verse ; À Vase ; À Crase ; Déclaquée ; Délâchée ; Déquerquée ; GROSSES PLUIES : Vouéchie ; Dépelée ; Ernapée ; Tombée de siâux ; Déclavée ; Rabanée d’iâo ; Abât d’iâo ; À Bédasse ; À Pelées ; À Câdrounées ; D’Abat ; D’Écrase ; À Trâpinées ; Comme Vache qui Pisse ; Foêdrale ; Assomée d’iâo ; APRÈS PLUIES : Arsichée ; Dépurée ; Revelinée ; Ardalliance: arc-en-ciel

Et chez vous ? vous l’appelez comment la pluie ?

L’article Nom d’une pluie ! est apparu en premier sur Culture générale.