Encore une inflation mensuelle à deux chiffres : 12,7 [Actu]

Synthèse générale du rapport de l'Indec
cliquez sur l'image pour une haute résolution

"La caverne d'Ali-Baba" titre Página/12
avec photo du trafiquant
en dessous : Golpe al bolsillo (coup au portefeuille)
cliquez sur l'image pour une meilleure résolution

C’est la dernière enquête sur l’inflation que publie l’INDEC, l’institut de statistiques national argentin, avant le 1^er tour des élections générales où la nouvelle majorité sera élue, pour les exécutifs municipaux, provinciaux et national, et toutes les assemblées législatives à tous les niveaux.

"L'inflation nous fait mal, et pas qu'un peu", dit le gros titre
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Depuis deux mois, pour août et pour septembre, soit à partir de la première dévaluation du peso, on voit un décrochage où l’inflation passe d’un taux à un chiffre à un taux à deux chiffres. En septembre, l’augmentation moyenne nationale aura donc été de 12,7 %, avec des moyennes générales plus élevées pour 5 d’entre elles.

Synthèse des variations dans le temps et l'espace
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

On constate aussi qu’en moyenne nationale, la nourriture se retrouve au-dessus de ce taux de 12,7 %, c’est dire si le phénomène est en train d’empoisonner complètement et le paysage politique et la société argentine tout entière.

"Inflation effrénée : 12,7% en septembre et 138 en 12 mois",
dit le gros titre
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Le cumul depuis le 1^er janvier a désormais dépassé le seuil symbolique des 100 % et le cumul sur douze mois frôle les 140 %.

Synthèse des variations régionales
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

Tous les journaux ont mis ce matin l’information à leur une même si Página/12 a préféré réserver son gros titre à une arrestation spectaculaire, celle d’un trafiquant de dollars, un malfrat surnommé le Croate, dont le grand-père aurait été membre du parti nazi de ce pays et aurait trouvé refuge en Argentine malgré un ordre d’arrestation international. Il s’agit de ce qu’on pense être le plus gros spéculateur. Il semble avoir exercé dans la « City », le quartier d’affaires (la photo montre ce qui ressemble à la rue San Martín). Dans la rue parallèle, Florida, la grande rue commerçante du centre de Buenos Aires, les employés de ces trafiquants font l’article, hurlant « Cambio, cambio », à chaque fois qu’ils voient passer ce qui ressemble à un touriste. Dans des échoppes glauques, ils font du change au marché noir qu’on appelle en Argentine le cours bleu (dollar blue).

"L'inflation effrénée : elle a été de 12,7 en septembre
et elle frôle déjà les 140% en un an", dit le gros titre
Cliquez sur l'image pour une haute résolution

© Denise Anne Clavilier www.barrio-de-tango.blogspot.com

Pour aller plus loin :

lire l’article de Página/12
lire l’article de La Prensa
lire l’article de Clarín
lire l’article de La Nación
lire le rapport de l’Indec, téléchargeable gratuitement en pdf.