Quand on lui demanda ce qui lui ferait plaisir, son visage marqua le stop. Elle y mit toute son application. Même un examinateur tatillon du permis de conduire lui aurait dit qu’il ne faudrait peut-être pas exagérer. Alors elle se renfrogna, se gratta le crâne un moment puis les nuages quittèrent ses yeux comme le brouillard le fait parfois en ressortant de l’autre côté d’une montagne après un tunnel. On lui demanda de cesser avec ses métaphores routières. Adoptant un sourire rempli de contrition, elle finit par hocher la tête puis elle se mit à klaxonner.