Quelques poèmes de Zoe Heselton Fry

Pouillot siffleur

Woop
Woop-woop
Woop-woop woop-woop-woop
WoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOop !

Oies sauvages

De telles distances — voyagent léger
        portant avec elles
                le ciel —

Un raccourci par les bois

nez à nez avec un roitelet
       vaut la peine
             d'être perdue—

Chardonneret

Montagne à l'aube—
         un chardonneret sur un brin d'herbe
               tient le soleil en équilibre

Poèmes extraits de To Feel Such Deep Strange Joy

Traduction en équipe de Zoe Heselton Fry, Emmanuelle Amann, Adrien Bisserbe, Aude Jouvin, Guérine Regnaut

présentés dans l'exposition Il a suffi d'une plume pour colorer le ciel au Centre d'art contemporain La Traverse, à Alfortville (94)