Pour se venger du clan d'indépendantistes qui l'a malmenée, elle entre dans la Garda Síochána, la police irlandaise. Elle vit à Galway où une série de meurtres alerte les milieux politiques. Par mesure de précaution, et parce qu'elle vient de là-bas, sa hiérarchie l'affecte à Clifden où le noeud du problème semble se situer.
Confrontée à ses anciennes peurs et ses souvenirs, elle devra mettre un coup de pied dans la fourmilière de son passé.
Avec elle, un nouvel équipier qu'elle n'a pas choisi : Bryan Doyle. Toutes les portes qui s'ouvrent se referment sur des drames.
Éditions M+
« Le jardin des énigmesLes malfaisants Dans mon ombre Vengeance Les injusticiers La faute à la traductrice Le saigneur est avec vous Les grandes affaires ciminelles d'occitanie Mort'elle Souvenirs de nos jours à venir Le jardin des énigmes