Bloomsday, à la Librairie l'Établi d'Alfortville (94)

Vendredi 16 juin, la Librairie l'établi d'Alfortville a fêté le Bloomsday. Une grande journée. Le livre "Ulysse", de James Joyce, raconte une journée de Leopold Bloom à Dublin, le 16 juin 1904. On ne dit sans doute pas assez que la première édition, en 1922, de "Ulysses", de James Joyce (en anglais), est due à Sylvia Beach, libraire fondatrice de la Librairie Shakespeare and Company, à Paris. Adrienne Monnier, fondatrice de La Maison des amis des livres, la librairie située rue de l'Odéon à Paris, publie la première traduction française en 1929. C'est dire l'importance des libraires et des librairies dans l'histoire de ce livre. Il en est question, notamment, dans "Fun Home" d'Alison Bechdel (éd.Points)