1951 « Ban nou lai » par Gilles Sala et son trio Karukéra

Merci à cette charmante lectrice qui a bien voulu me transmettre le premier couplet de BAN NOU LAI

BIGUINE CREOLE(1 couplet de l’époque, que nous écoutions, sur un gramophone à manivelle, c’était très amusant) An tan lontan, oui ça té bel En tan Chonon et isabelle Cété plési vwoè yo pacé Apré lan messe à société Jou la ça chè colier gren do Twemblan et gwos zenno Tout cé bel biten la Té ka kléré en soleil la Refrain Ban moin lé, ban moin lé Pou rouvè nèf mèt toèl en moin Pou moin motwé jipon en moin Pou moin fé voiè madras en moin On kostim ki si joli Ah moin ka dimandé moin Pou ki jéness Gwadloup Ka abandoné li ?C’est malheureusement tout ce dont je me souviens de cette très belle biguine ! Et le créole… Je le parle mieux que je ne l’écrit ! Ch. FFRENCHEt si vous ne vous souvenez pas de l'air, rendez-vous sur la belle page de LAMECA pour découvrir la collection de 78 tours consacrés à la BIGUINE.Auteur : Jean-Pierre MEUNIER Iconographie : collection J-P Meunier © Médiathèque Caraïbe / Conseil Général de Guadeloupe , 2005

http://www.lameca.org/dossiers/biguine_paris/biguine10.htm