Cannes 2012: HEMINGWAY ET GELLHORN, de PHILIP KAUFMAN

Présenté Hors Compétition, le dernier film de Philip Kaufman, Hemingway et Gellhorn est une production télévisée de prestige produite par HBO Films, avec Clive Owen et Nicole Kidman dans les rôles titres.
Hemingway & Gellhorn marque le retour du réalisateur de L'insoutenable légèreté de l'être dix ans après Instincts meurtriers. Il s’agit pour le cinéaste américain de son troisième film sur la vie d’un écrivain, après Henry and June sur Henry Miller en 1990 et Quills sur le marquis de Sade en 2001.

Si Hemingway est une légende, peu de gens connaissent Martha Gellhorn, considérée pourtant comme la plus grande correspondante de guerre du XXe siècle. A travers sa liaison tumultueuse et passionnée avec Hemingway, dont elle fut la troisième épouse, Philip Kaufman dresse le portrait d’une héroïne courageuse et engagée.

Ernest Hemingway est marié lorsqu’il tombe sous le charme de Martha Gellhorn dans un bar de Floride, en 1936, en pleine guerre civile espagnole. Alors qu’il part aider Joris Ivens sur le tournage du célèbre documentaire Terre d’Espagne, dont il signera le commentaire, Martha Gellhorn se fait embaucher au Collier’s Weekly et le rejoint. Elle est à bonne école et apprend vite. Plus que lui encore, elle a le goût du reportage et de l’investigation. Elle veut aller partout où il y a la guerre, souvent contre l’avis d’Hemingway. C’est elle, qui finit par demander le divorce en 1945, pour retrouver sa liberté. « Ne t’inquiète pas et ne te sens pas mal. Nous sommes deux personnes difficiles, et nous sommes nés pour survivre », lui écrit-elle.

La carrière de Gellhorn sera longue et brillante. Elle est l’une des premières à entrer dans le camp de Dachau, et couvre tous les grands conflits mondiaux : la guerre du Vietnam, la guerre des 6 jours, les guerres civiles d’Amérique centrale, et même l’invasion américaine à Panama, à l’âge de 81 ans.

Sinopsis

Fue en Key West en 1936 cuando Martha Gelhorn y Ernest Hemingway se conocieron. Si él es ya un escritor reconocido que narra los avatares de su época, ella es una pionera, corresponsal de guerra y trabajadora incansable. Nacida en plena guerra civil española, su apasionada relación se extenderá desde América hasta China. El magnetismo de la pareja, casada en 1940, les abrirá las puertas de Hollywood y de los círculos literarios, sin olvidar las de la Casa Blanca. Pero el matrimonio del maestro de la literatura y de la periodista comprometida es tan tumultuoso como los conflictos del mundo de los que son testigos. La única guerra que finalmente acabará con su amor es la que estallará muy pronto entre ellos.

Presentada Fuera de Competición, la última película de Philip Kaufman, Hemingway & Gellhorn es una producción para la televisión de prestigio producida por HBO Films, con  Clive Owen y Nicole Kidman en los papeles principales.
Hemingway & Gellhorn marca el retorno del director de La insoportable levedad del ser diez años después de Instintos asesinos. Es la tercera película del cineasta estadounidense sobre la vida de un  escritor, después de Henry and June sobre Henry Miller en 1990, y Quills sobre el marqués de Sade en 2001.

Hemingway es una leyenda, pero pocos conocen a Martha Gellhorn, considerada como la más famosa corresponsal de guerra del siglo XX. A través de su relación tumultuosa y apasionada con Hemingway, de quien fuera la tercera esposa, Philip Kaufman describe a una heroína valiente y comprometida.

Ernest Hemingway estaba casado cuando se enamoró de Martha Gellhorn en un bar en Florida, en 1936, en plena guerra civil española. Cuando parte a ayudar a Joris Ivens en el rodaje del famoso documental Tierra de España, del que escribirá el comentario, Martha Gellhorn es contratada en el Collier’s Weekly y se reúne con él. Tiene un buen maestro y aprende con facilidad. Más que él, Martha es una apasionada del reportaje y la investigación. Quiere ir a todos los lugares que están en guerra, a menudo contra la opinión de Hemingway. Ella termina por pedir el divorcio en 1945, para volver a ser libre. "No te preocupes y no te sientas mal. Somos dos personas difíciles y hemos nacido para sobrevivir", le escribe ella.

La carrera de Gellhorn será larga y brillante. Fue una de las primeras en entrar al campo de Dachau y cubrió los grandes conflictos mundiales: la guerra de Vietnam, la guerra de los 6 días, las guerras civiles de América Central e incluso la invasión de Estados Unidos en Panamá, cuando tenía 81 años.

B. de M.

Philip KAUFMAN

Créditos

• Philip KAUFMAN - Director
• Jerry STAHL - Guión y Diálogos
• Barbara TURNER - Guión y Diálogos
• Rogier STOFFERS, ASC, NSC - Imágenes
• Geoffrey KIRKLAND - Decorados
• Javier NAVARRETE - Música
• Walter MURCH, A.C.E. - Montaje
• Nelson STOLL, CAS, AES - Sonido

Actores

• Nicole KIDMAN - Martha Gellhorn
• Clive OWEN - Ernest Hemingway
• David STRATHAIRN - John Dos Passos
• Rodrigo SANTORO - Paco Zarra
• Molly PARKER - Pauline Hemingway
• Parker POSEY - Mary Welsh Hemingway