Umit Benan – Retired Rockers

Umit Benan – Retired Rockers Collection Automne/Hiver 2010 « Retired Rockers »

Au cours de diverses recherches sur internet je suis tombé né à né avec une marque pour le moins inattendue : Umit Benan.

« U mite quoi? » est la première réaction que j’ai eu, et je ne dois pas être le seul. Umit Benan est en fait le nom du créateur. D’origine Turque ce jeune homme de 31 ans, ou sur le point de les avoir si mes calculs sont bons, a fait un bout de chemin : né en Allemagne, il est ensuite allé en Turquie à 15 ans pour continuer ses études et travailler en même temps dans l’usine textile de son père. S’en suit un début de tour du monde : lycée en Suisse, puis études à Boston, Milan, Londres et New York. Après avoir travaillé entre autre chez Marc Jacobs, il retourne s’installer à Milan et décide de lancer sa marque éponyme en 2009. En bref, il s’agit de quelqu’un qui a vu du pays.

While doing some research on the internet, I came face to face with a quite unexpected brand: Umit Benan.

« You mit what? » was my first reaction, and I must not be the first. Umit Benan is in fact the name of the designer. Of Turkish origins, this young man of 31 years old, or about to have them if my maths is right, already did a lot of travelling: born in Germany, he returned to Turkey at the age of 15 to continue school and work in his father’s textile factory. He then starts a world tour: high school in Switzerland followed by studies in Boston, Milan, London and New York. After having worked for Marc Jacobs among others, he returns to Milan where he decides to launch his eponymous brand in 2009. In short, where talking about someone who went around quite a bit.

Collection Automne/Hiver 2009 « Day 77″

Ce qui m’a plu est avant tout sa manière de présenter ses collections : les modèles utilisés ont tous de « la gueule » et posent avec humour et de manière décalée de beaucoup de ce qu’on peut voir pour une marque ayant ce positionnement prix. Les thèmes de collections ne manquent pas d’humour non plus : que ce soit « Retired Rockers » ou « Investment Bankers », les sujets sont tournés à la dérision et les modèles proposés collent parfaitement avec les personnages, nous donnant envie de porter ces vêtements et de nous mettre à leurs place.

Du côté des pièces présentées, la marque nous propose de belles coupes pour toutes occasions ainsi qu’une très bonne sélection de matières et de couleurs. C’est portable, c’est classique et original à la fois, c’est beau.

What I first liked is the way the collection is presented: the models all have unusual faces and pose with humour and in a very different way to what we are used to for a brand with this kind of prices. The themes of the collections don’t lack humour either: may it be « Retired Rockers » or « Investment Bankers », the subjects are derided and the styles displayed go perfectly with the characters. We want to straight away wear the cloths and start acting the same way.

About the different styles, the brand offers well-cut suites for all occasions and a very good selection of fabrics and colours. It’s wearable, classic and original at the same time, it looks great.

Collection Printemps/Eté 2010 « Cuba »

Umit Benan arrive même à associer des éléments de la garde robe masculine qu’on n’aurait pas imaginé ensemble. Dans la collection de l’été prochain on retrouve par exemple le sarouel décliné à diverses sauces: avec un costume trois-pièces, une veste croisée, un cardigan épais, ou tout simplement taille haute. Je suis le premier à être un peu réticent face au port du sarouel, mais après réflexion, pourquoi pas?

Que ce soit la présentation de la collection en elle-même, les modèles choisis ou les vêtements, Umit Benan a sûrement un bel avenir et on compte bien le suivre dorénavant. Et vous, vous aimez?

Umit Benan even manages to match elements from the masculine wardrobe that we would not have imagined together. In next summer’s collection we can see for example a sarouel used in many ways: with a three-piece suit, a double breasted jacket, a thick cardigan or simply worn at high waist. I’m the first to step back when it comes to wearing a sarouel, but after some thought, why not?

May it be the presentation of the collection itself, the models used or the cloths, Umit Benan surely has a great future ahead of him and we will surely be following him from now on. What about you, do you like it?

Collection Automne/Hiver 2011 « Investment Bankers »

Malgré le jeune âge de cette marque, la revue de presse disponible sur le site est impressionnante et nous fait regretter de ne pas avoir découvert cet hurluberlu du haut de gamme (dans le bon sens du terme) plus tôt. Vous pourrez trouver ci-dessous d’avantage de photos des collections à venir (P/E 2011 et A/H 2011) ainsi que passées (A/H 2009, P/E 2010 et A/H 2010).

Despite the young age of the brand, the press review available on the website is impressive and makes us regret not having noticed this high-end fashion alien (in a good way) before. Please find below more pictures of the upcoming collection (S/S 2011 and A/W 2011) as well as the past ones (A/W 2009, S/S 2010 et A/W 2010).

http://www.umitbenan.com/