Miklós Radnóti

Le poète et traducteur hongrois Miklós Radnóti est né le né le 5 mai 1909 à Budapest. Lors de sa naissance, sa mère et son frère jumeau meurent et il perd son père à l’âge de douze ans.  Il fait des études de hongrois et de français mais commence à être persécuté pur ses origines juives et  ses idées progressistes. En 1930, il publie son premier recueil Pogány köszöntő (Salut du païen). Il publie des poèmes dans la revue dirigée par Attila József, Szép Szó.
Conscrit au Service du Travail des Juifs, il est fusillé par les SS lors de leur retraite, le 9 novembre 1944 près d’Abda en Hongrie, ses derniers poèmes en poche. On les exhumera avec son cadavre en 1946, et ils seront publiés cette même année sous le titre Tajtékos ég (Ciel nuageux). 
Il a traduit notamment Rimbaud, Mallarmé, Éluard, Apollinaire and Blaise Cendrars. 
Bibliographie en français 
Marche forcée, traduit du hongrois et présenté par Jean-Luc Moreau. Paris, Phébus, 2000. 
Notice Wikipédia 
Un texte sur la disparition de Miklós Radnóti 
Une belle présentation (en anglais)