"Tokyo express", de Seichô Matsumoto (1958)

Voici le plus célèbre roman policier de la littérature japonaise d'après-guerre - du moins à nos yeux d'Occidentaux. Sur fond de corruption, un double suicide qui n'en est pas un, un meurtrier diabolique et calculateur, un crime fondé sur les horaires de train et d'avion...
Il y a du Maigret, dans Jutaro Torigai, inspecteur fatigué, en fin de carrière ; il y a du Sherlock Holmes dans l'inspecteur Mihara, qui s'acharne contre les apparences...
Et en arrière-plan, un Japon à mi-chemin entre tradition et modernité, entre les femmes en kimono traditionnel et les hommes en costume-cravate... Etrange "train-movie" d'un bout à l'autre de l'Archipel. Mais la solution n'est ni à Kiushu, ni à Hokkaido, simplement dans les trains qui les relient.